Categorie wijzigen/ toevoegen als er reeds waarden aan zijn gekoppeld

Ik probeer aan een hoofdcategorie een categorie toe te voegen, dit lukt niet omdat er reeds waarden aan zijn gekoppeld. Ook als ik erop ga staan en met de rechter muisknop druk, kan ik alleen open-of dichtklappen. Bestaat deze mogelijkheid?

Opgelost! Ik had Elementenbeheer uitgeschakeld. Ik kan ze nu toevoegen en wijzigen.